Le diagramme de Sankey ci-dessous permet de comparer l’ordre des nouvelles de L’Heptaméron de Marguerite de Navarre dans ses éditions par Pierre Boaistuau en 1558 et par Pierre Gruget en 1559. Cliquez sur un des titres, dans le diagramme, pour accéder au texte correspondant.
Choisir un autre texte :
Le diagramme de Sankey ci-dessus est construit automatiquement par l’outil sankeyCompare à partir de ce fichier tableur.
L’outil sankeyCompare a été développé dans le cadre du projet de recherche Cité des dames : créatrices dans la cité. Mis à disposition sous licence GPL, il a été conçu et programmé en Javascript/jQuery par Philippe Gambette, avec des suggestions de fonctionnalités de Caroline Trotot.
Martin Paul Eve avait proposé fin 2015 un outil similaire, SankeyTextualVariant, codé avec d3.js, décrit dans cette publication : M. P. Eve (2016) ‘You Have to Keep Track of Your Changes’: The Version Variants and Publishing History of David Mitchell’s Cloud Atlas. Open Library of Humanities, 2(2): e1, p. 1–34. Conçu et programmé indépendamment de SankeyTextualVariant, sankeyCompare n’utilise pas d3.js, rend le diagramme interactif avec des liens vers les textes sources, et permet de le colorer en fonction d’un éventuel découpage en parties des deux éditions comparées.